政府推动在首尔市内主要地标新设世界级国际仲裁中心的方案。计划通过新仲裁中心增加国际仲裁案件的引进,不仅扩大法律服务市场,还带动年均6000亿韩元规模的附加值和6000多个新就业岗位。设立地点方面,首尔江南的ASEM大厦被视为最有力的候选地。
Seoul Economic Daily于11日获得了包含上述内容的韩国法务部《复合仲裁中心设置及运营可行性评估报告》。
报告指出,为跻身仲裁产业强国,设置世界级规模的新国际仲裁中心是必需的,同时载有设立计划的具体蓝图和经济性分析等。根据报告,韩国法务部计划在首尔市内主要地标设置至少2000平方米(约600坪)规模的最新式仲裁中心。构想是仅进行仲裁的审理室就有14个,并具备供国际机构办事处入驻的空间和最新式会议设施。这一设施规模被评价为在全球仲裁设施中位列前五。被视为世界顶级仲裁设施的新加坡麦克斯韦议事厅约1500坪,法国ICC约1000坪,香港HKIAC约400坪。
入驻地点候选包括首尔江南区三成洞的ASEM大厦和贸易大厦、驿三洞的江南金融中心、中区的首尔广场等。三一会计师事务所分析各候选地的可达性、设施适合性、周边环境等后,认定ASEM大厦为最具竞争力的地点。实际上,在假设2017年建成中心的前提下推算设施租赁收益的结果显示,ASEM大厦到2021年将产生31.5亿韩元的营业收入,在候选地中居首。
报告还指出,仲裁产业是应由国家层面培育的“未来产业”。与必须依照严格法律程序进行的审判不同,仲裁是争议当事方自由确定仲裁地点和仲裁人,通过协商解决纠纷的制度。只要韩国获得仲裁基础设施良好的评价,美国企业与中国企业等第三国之间的仲裁也完全可以“引进”。如此引进国际仲裁,不仅可获得设施使用费、中介手续费、仲裁人报酬收益,还能从仲裁相关人员在韩国逗留期间的住宿费、食品费等获得巨大收入。据韩国法务部分析,引进1件国际仲裁案件将产生约24.4亿韩元的经济效应。仅引进约200件国际仲裁,每年就能创造6000多亿韩元的附加值。
更何况,由于程序简便、快捷等优点,仲裁案件正急剧增加。实际上,全球国际仲裁案件2003年为2241件,2008年为3177件,2013年攀升至3714件。
但韩国因仲裁设施简陋等原因,仲裁产业发展较为缓慢。韩国目前拥有大韩商事仲裁院和首尔国际仲裁中心两处仲裁设施,两处合计设施规模也仅约600平方米(约180坪)。一位仲裁专业律师指出:“审理室规模本身就小,审理前供客户聚集开会的空间也很不足,几乎没有能吸引外国企业的优势。”因此,韩国2013年引进的国际仲裁案件仅77件。与美国1165件、法国767件、新加坡223件等相比非常寒微。这正是设立世界级新仲裁中心必不可少的原因。例如新加坡2009年引进国际仲裁160件,但次年新建名为麦克斯韦议事厅的仲裁设施后,到2015年激增至271件。
仲裁领域权威人士之一、太平洋律师事务所律师金甲有表示:“韩国拥有兼容大陆法与英美法体系的法律环境,在大国之间处于中立位置,司法制度也稳定,如果有物质基础设施支撑,具备成长为世界最佳仲裁地的潜力。”他接着指出:“不仅新加坡、香港已被公认为仲裁强国,最近中国和日本也在扩大对仲裁产业的投资,韩国也不能再推迟仲裁产业的活跃化。”
韩国法务部相关人士表示:“自去年以来持续改善仲裁制度,促进仲裁产业活跃化的制度基础已在一定程度上完成”,“将以研究委托报告为基础,做好国际仲裁中心设立计划的准备,从明年起全面推进该项目。”
/徐民俊记者 morandol






