2016-08-11 | 이종호 기자

[奥运知识]“4金2银”陈钟午能领多少年金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“射击之神”陈钟午(37岁,KT)在男子50米手枪项目上筑起奥运三连冠的金字塔。从2004年雅典奥运会银牌到里约奥运会金牌,共获得6枚奖牌(4金2银)的陈钟午,也与金秀宁并列成为韩国选手获奖牌最多的纪录保持者。

站上奥运领奖台的选手,除了“世界冠军”这一最高荣誉外,还伴随巨额奖金。奖牌稀缺的国家甚至开出以“亿”计的奖励金。即便是把荣誉视为最高美德的运动员,面对丰厚的金钱回报而感到幸福也是人之常情。

韩国为在各类国际比赛中为国争光的选手设有全世界唯一的“竞技能力提升研究年金”补偿制度。在国际比赛中取得成绩并达到一定水平(评分20分以上)后,从获奖确定的次月起至去世为止,按分数发放相应年金。虽然设有最高100万韩元的上限,但对为在国际比赛中取得成绩而忍受刻骨之痛的选手而言,这无疑是巨大的激励。以陈钟午为例,仅就奥运会而言,凭一枚金牌即可每月领取年金上限100万韩元,而按其余奖牌(3金2银)标准发放的一次性奖金就达3亿1360万韩元。全面负责年金业务的国民体育振兴公团基金事业室主任金慧智解释说:“由国家直接以年金形式向国际比赛获奖者发放补偿的国家只有韩国。”她还表示:“日本也有类似制度,但只是几个职业联盟共同设立基金向少数选手发放,并非像韩国这样覆盖全体。”

韩国首次向运动员发放年金可追溯至1975年。当时领取年金的共15人。在运动员人数还不多的年代,领取国家年金的选手是普通国民羡慕的对象。随着岁月流逝,在各类国际比赛中取得瞩目成绩的选手增多,目前(截至2016年7月)领取年金的现役与退役选手共达1256人。参加本届里约奥运会的选手中,正在领取年金的也有71人。年金受领者的扩大,还得益于2006年新设了向残疾人运动会参赛选手按与非残疾选手相同方式发放年金的规定。

年金领取能否追溯适用?不久前,因伦敦奥运会铜牌得主赫里普西梅·库尔什达(亚美尼亚)兴奋剂检测阳性,当年仅列第四的张美兰(33岁)获得了抚平伤痛的机会,同样原因下获铜牌可能性提高的林正花(30岁)是否会迟来地获得年金,引发关注。对此,国民体育振兴公团方面表示:“由于没有国际奥委会的正式公文,也没有先例,无法给出确切答复,但我们对所有可能性持开放态度。”两位选手在4年后获得奥运铜牌喜悦的同时,也获得了年金这一“二次补偿”的机会。

/记者 李钟浩 phillies

阅读韩文原文