2016-08-11 | 이종혁 기자

锦湖石化“生死危机中诉讼已无意义”…说明撤回对朴三求会长诉讼的背景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴赞求 锦湖石油化学会长就撤回对其兄朴三求锦湖韩亚集团会长一方的诉讼的背景表示:“因为判断在企业面临生死危机的情况下,诉讼已无意义。”

锦湖石化11日发布关于撤诉的立场资料,作出上述表态。公司方面首先就撤诉背景解释称:“全球经济状况与竞争环境的不确定性及不安趋于加剧,正在危及韩国经济,由此在各产业面临结构调整压力的情况下,国内众多企业处于生死危机之中。”并补充说:“在这种情况下,锦湖石化虽追求股东与市场价值,但结果上不可避免地引发了经济主体之间的矛盾,这在国内制度与情感上遭遇了局限”,“锦湖石化判断在彼此生死面前(诉讼)已无意义。”

锦湖石化接着表示:“本公司为更专注于自我提升价值、向股东回馈利益这一企业本来目的,决定放下与锦湖韩亚集团的所有诉讼,各走各路”,并寄语“真心希望锦湖韩亚也能尽快正常化,为股东、员工和国家经济做出更大贡献”。

锦湖石化10日全部撤回两起诉讼:向首尔南部地方检察厅提起的针对Asiana Airlines董事会的《特定经济犯罪加重处罚法》渎职案,以及针对朴三求会长、前代表理事奇沃向首尔高等法院提起上诉的“商业票据(CP)不当支援损害赔偿请求诉讼”。

/记者李钟赫 2juzso

阅读韩文原文