2016-08-11 | 한영일 기자

“儿童保护区形同虚设”…去年8人死亡,一年间翻倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期通学车辆事故导致儿童相继死亡的令人痛心的事故接连发生,而儿童保护区域内交通事故死亡人数去年增加了一倍。为此,安全主管部门开发并推广“儿童保护区域整治标准模型”。

国民安全处11日表示,为确保儿童通学路安全并事先预防交通事故,已制定符合各地区特性的“儿童保护区域整治标准模型”。从儿童保护区域交通事故的主要特点来看,最近5年间(2011~2015年)儿童交通事故共发生6万1583件,其中儿童保护区域内交通事故为2753件(4.5%)。

儿童交通事故发生件数自2013年以来持续增加,尤其去年儿童保护区域内交通事故死亡者共8人,较前一年增加了一倍。

据此,国民安全处为制定以现场为中心的定制化整治方案,广泛听取了教育部、Korean National Police Agency、地方自治团体、民间专家等的意见,制定了供地方自治团体使用的“儿童保护区域整治标准模型”。儿童保护区域整治类型分为干线道路和地方道路,并考虑道路功能、步行安全性、横穿安全性等条件,提出了6种类型的标准模型。

安全处今后将积极鼓励地方自治团体以标准模型为基准,制定符合本地实际情况的整治计划并加以推进,并对今后的改善效果等进行实态分析和评估。

从儿童保护区域整治标准模型的主要内容来看,各类型共同必备设施包括儿童保护区域综合标志、禁止停车标志、儿童保护区域路面标示、限速路面标示等。可选设施则提出按各地区道路交通环境进行整治,包括车辆减速设施、步行安全设施、横穿安全设施、禁止停车设施及其他安全设施等。此外,为加强儿童保护区域内的安全管理,还提出了单向通行制、分时段车辆通行限制、红灯时右转注意、交通安全标志等交通安全设施以及保护区域运营管理方案。

国民安全处安全改善科长洪钟完表示:“针对儿童保护区域安全设施制定了符合地区实际情况的定制化整治方案,预计将带来交通事故减少效果”,“为保护宝贵生命,将在设施整治的同时持续改善道路运营方案,彻底推进儿童交通安全对策。” /韩英一记者 hanul

阅读韩文原文