2016-08-11 | 양사록 기자

麻浦农水产品市场11月起由首尔市运营…打造代表性传统市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将自11月起接管麻浦农水产品市场的运营,将其培育为代表性传统市场。

首尔市11日表示,将麻浦农水产品市场的管理与运营交由首尔市农水产食品公社负责。1998年改造废弃物处理场而建成的麻浦农水产品市场为首尔市所有财产,作为兰芝岛填埋补偿,曾以两年为期向麻浦区发放使用许可。首尔市解释称:“此前的运营权人麻浦区每年通过租金获得约5亿韩元纯收益,但对设施改善等再投资态度消极,导致市场萧条。”

首尔市将在短期内对急需维修的设施进行整修。

中长期则将举行国际设计方案征集,实现设施现代化,并配备社区空间和居民亲和设施,培育为首尔市代表性农水产品传统市场旅游名胜。

同时,还将改善流通结构以提高价格竞争力,并供应安全的农水产品。

为此,正构想让麻浦农水产品市场商户以买卖参加人身份直接参与批发市场竞拍的方案。

首尔市计划今后将麻浦农水产品市场打造为提出首尔市传统市场农水产品基准价格的样板,以促进物价稳定。

/梁士禄记者 sarok

阅读韩文原文