2016-08-11 | 이효정 기자

朝鲜乒乓英雄李芬姬转身成为化妆品贸易商

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,朝鲜乒乓球英雄李芬姬正在从事化妆品贸易/韩联社 据悉,朝鲜乒乓球英雄李芬姬(48岁)正在经营进口化妆品贸易。

朝鲜问题专业媒体Daily NK 10日报道称,朝鲜残疾人体育协会书记长李芬姬通过进口化妆品贸易赚取协会运营费和生活费。

据Daily NK报道,平安北道的一位消息人士表示:“李芬姬正通过外国化妆品贸易全力赚取外汇”,“她将化妆品和机械设备转给平壤的公司,从中筹措国际体育交流所需资金和生活费。”

李芬姬是朝鲜的乒乓球英雄,曾在世界乒乓球锦标赛上获得1983年团体赛铜牌、1985年团体赛银牌、1987年双打铜牌、1989年单打银牌,并在1990年北京亚运会上获得双打铜牌。

尤其是在以韩朝联合队身份参加的1991年日本千叶世界乒乓球锦标赛上,她与韩国选手玄静和一起在团体赛中战胜中国队夺得金牌。

她获得朝鲜授予的“人民体育人”称号,自2010年1月起担任朝鲜残疾人保护联盟中央委员会下属朝鲜残疾人体育协会书记长。

该消息人士称:“一旦成为人民体育人或获得共和国英雄称号,就能在国内外贸易渠道上获得比其他体育人更有利的权限”,“在世界马拉松比赛中夺冠、仅凭一句‘怀念将军(金正日)而奔跑’就获得共和国英雄称号的郑成玉选手,也早已以干部(田径协会书记长)身份从事外汇创收。”

他还介绍了朝鲜当前的现实:“这是有钱就万事皆通的世道。比起流汗训练夺得金牌的体育人,从事外汇创收的贸易人员更受认可”,“在英雄勋章都能用钱买到的情况下,乒乓球英雄有什么用。不仅是李芬姬,电影演员们也在秘密参与贸易。”

/李孝贞实习记者 kacy951

阅读韩文原文