2016-08-11 | 이재용 기자

首尔市11月起直接管理运营麻浦农水产品市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市11日表示,自今年11月起将麻浦农水产品市场交由首尔市农水产食品公社管理运营,将其培育为代表性的农水产品专业传统市场。

1998年将废弃物处理场改造后开业的麻浦农水产品市场,所有权与运营权分别归首尔市和麻浦区所有,因此被指麻浦区的市场运营收益未能再投资于市场。

对此,首尔市计划使市场所有权与运营权一致,由市在短期内对急需维修的设施进行修缮,并在中长期通过制定设施现代化总体规划,将其培育为传统市场旅游名胜。

首尔市首先将缩减流通成本以强化价格竞争力,长期则将其培育为提出首尔市传统市场农水产品基准价格的新模式。同时,由首尔市农水产食品公社对当日进场的农水产品进行安全性检查,为当地居民提供安全食品。

首尔市城市农业科科长宋任凤表示:“与首尔市和麻浦区围绕麻浦市场运营权对立相比,如何激活萧条的市场才符合麻浦区居民和市场商户的实际利益。”

/记者 李载龙 jylee

阅读韩文原文