2016-08-11 | 장주영 기자

[里约奥运]柔道郭同韩夺铜牌“没能如愿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[里约奥运] 柔道郭东汉夺铜牌 “没有按想法进行”

柔道选手郭东汉(High1)在2016里约热内卢奥运会夺得铜牌后仍表现淡然。

世界排名第一的郭东汉11日(韩国时间)在巴西里约热内卢奥林匹克公园卡里奥卡竞技馆2号馆进行的本届大赛柔道男子90公斤级半决赛中负于瓦尔拉姆·利帕尔特利亚尼(格鲁吉亚,排名第5),但在随后的铜牌战中击败瑞典选手马库斯·尼曼(排名第4)。

郭东汉赛后表示:“为了夺金一直努力训练,半决赛输掉时心情不好”,但“在铜牌战中获胜,稍微找回了(平静)”。

他说:“身体状态很好”,“本以为会顺利,抱着这种想法上场,但没有按想法进行”,表达了遗憾。

不过他表示:“半决赛失利后,我调整好心态做了准备,才能够拿到第三名”,“很感谢能获得铜牌”。

他接着说:“铜牌战出场前,教练组建议我不要想上一场比赛”,“他们说拿第三和没拿差别很大,让我把心态找回来”。

[照片=KBS转播画面截图]

/张周英记者 jjy0331

阅读韩文原文