2016-08-11 | 강신우 기자

朝鲜将东、西海捕捞权卖给中国…金委员长的统治资金?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在东海郁陵岛避风的中国渔船。/照片=韩联社资料图经确认,朝鲜在西海之后,也将东海北方界线(NLL)附近的捕捞权卖给了中国。据推测,每年高达约820亿韩元的东、西海捕捞权销售款全部流入劳动党委员长金正恩的统治资金。

朝鲜连东海NLL附近捕捞权也出售一事首次被披露。

据韩联社11日报道,政府及情报当局消息人士表示:“经确认,朝鲜在西海之后,也将东海捕捞权卖给中国以赚取外汇”,“据分析,最近出售了东海北方界线(NLL)以北海域的捕捞权”。

该消息人士分析称:“朝鲜通过中转贸易公司出售中国渔船可在朝鲜半岛东、西海捕捞的权利”,“今后预计将由朝鲜当局直接负责捕捞权销售”。

他主张:“朝鲜与中国在2004年签订东海共同渔业协约,允许中国渔船作业,但据了解该协约的作业区域并不包括NLL附近”,“最近在东海NLL附近识别到900~1000艘中国渔船作业,分析结果确认其是从朝鲜购买了捕捞权”。

依据朝鲜东、西海捕捞权销售合同出海作业的中国渔船达2500余艘。这些渔船的作业对价估算为7500万美元(韩华集团约820亿韩元)。该规模高于National Intelligence Service上月1日向国会情报委员会报告的数字。

当时国家情报院曾表示,朝鲜以从中国收取3000万美元为条件出售了今年西海渔业捕捞权,所售渔业捕捞权相当于常年的3倍,向1500余艘渔船授予了作业权利。

此外,消息人士主张:“朝鲜出售捕捞权,与金正恩执政后一直鼓励朝鲜渔民从事渔业的做法自相矛盾”,“销售款全部流入金正恩的统治资金”。

他补充称:“在东、西海作业的中国渔船数量多于实际获得捕捞权的渔船”,“滥捕、扫荡式作业正在耗尽东、西海的渔业资源”。

另一方面,另一位消息人士表示:“中国渔船此前以从朝鲜取得的捕捞权为依据,在西海专属经济区(EEZ)内非法作业,政府为保护我国渔船和水产资源持续开展努力。”

/数字媒体部

阅读韩文原文