2016-08-11 | 문성진 기자

[秦钟午三连冠]秦钟午“希望这支枪能在我国博物馆展出”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陈钟午10日上午(当地时间)在巴西里约热内卢德奥多罗奥林匹克射击场举行的男子50米手枪决赛中夺得金牌。/里约热内卢=记者李浩载

陈钟午带着世上各自仅此一把的两支手枪来到2016年里约热内卢奥运会。最终在里约,他手握这两支世上独一无二的枪之一——瑞士产50米手枪,创造了韩国体育史上首个奥运会三连冠的神话。

“射击皇帝”陈钟午对自己的手枪有着特别的感情。深知这一点的瑞士枪械公司莫里尼,专为陈钟午打造了10米气手枪和50米手枪,并在里约奥运会前赠予他。因为对名品枪械公司莫里尼而言,世界级枪手陈钟午也是出色的宣传手段。

莫里尼历时两年特别制作了这两支手枪。色彩与设计参考了赛车运动一级方程式(F1)传奇车手迈克尔·舒马赫的赛车。

陈钟午的瑞士枪最引人注目的是强烈的红色。KT射击队一位相关人士表示:“这是陈钟午与莫里尼就色彩、扳机、握把等所有部分商议后制作的枪。”

当然,要为世界顶级选手所用的手枪排出优劣并不容易。但陈钟午的瑞士产50米手枪随着本届里约奥运会三连冠的达成,证明了其真正价值。特别是50米手枪上刻着代表陈钟午所持资格赛世界纪录的“WR583”,据悉这在精神上给了陈钟午很大力量。7日比赛中未能获得奖牌的10米气手枪上,则刻有“陈钟午 No.1”的字样。

陈钟午带着对专属枪械更深的信任投入比赛。赛前陈钟午表示:“正因为是我的定制枪,所以信得过。”他还说:“希望在奥运会上创下众多纪录后,这支枪能陈列在我国的博物馆里。”

/里约热内卢=记者梁俊镐 miguel

阅读韩文原文