2016-08-10 | 한기석 논설위원

[周四清晨] 马车、汽油车,以及电动车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周晚餐时,我与一位在美国试驾过特斯拉电动车的人同席。恰好那天听到电动车代名词特斯拉汽车将于今年11月左右在韩国开设门店的消息。问他试驾感受,他的回答是“像从功能机换到智能手机的感觉”。他描述的“Model S”乘坐感受堪比最高级轿车,加速性能达到超级跑车水平。他解释说:“按下Ludicrous(荒谬)按钮切换到高性能模式后,加速到时速100公里只用了2.9秒,与车价7亿韩元级别的兰博基尼Aventador(12缸、6500cc)相当。”

他说,许多人指出的充电环境其实不成问题。快速充电桩今后会不断增加,充电速度也会加快。慢速充电桩政府正在推动在所有公寓安装。Model S充一次电可行驶400公里以上,一周在家充一次电就够了。普及型“Model 3”今年3月开始接受预订仅一周订单就超过32万辆。这是单一车型史上最多的订单记录,更令人惊讶的是它没有投入产品宣传的营销费用。这样的车登陆韩国会发生什么?

当汽车首次出现在满是马车的街道上时,人们这样说:“天下竟有没有马的马车,只有怪人才会坐吧。”而街道从马车变为汽车遍地,只用了13年。等一下,这话好像在哪儿听过,很耳熟。对了,正是现代汽车集团最近播出的电视广告“没有马的马车”篇。这则宣传现代汽车首款电动车“IONIQ Electric”的广告如此结尾:“很快,这种以新能源驰骋的惊人交通工具将布满街道。因为新时代总是那样在一瞬间到来。”

为现代汽车的洞见鼓掌。如果马车变为汽车用了13年,那么汽车变为电动车所需的时间应该更短。特斯拉电动车于2008年推出跑车“Roadster”时问世。也就是说,到13年后的2021年内,世界上的汽车可能全部变为电动车。若世界因电动车而改天换地,迄今制造内燃机汽车的车企会怎样?转型为电动车则生,固守内燃机车则死。有洞见的现代汽车在那一天到来时还能活着吗?现代汽车好歹有所认识是件幸事,但知与行原本就难以一致。

2007年,诺基亚凭功能机迅猛增长、掌控全球手机市场之时,苹果的史蒂夫·乔布斯公开了iPhone。诺基亚在那一年第四季度以40%的手机市场份额稳居第一。仅7年后,诺基亚被出售给微软(MS)而消失。诺基亚衰落的原因是什么?

约瑟夫·熊彼特强调的“创造性破坏”中,重要的不是创造或破坏,而是进行创造性破坏的企业家。进行创造性破坏的企业家很难从既有企业、既有业务中产生。诺基亚比苹果更早推出了智能手机(Communicator),也知道智能手机时代将到来。尽管如此仍未成功,是因为无法放弃在既有功能机业务中的垄断利润。任何企业都难以轻易否定利润确定的既有业务,去选择天生带有不确定性的创造性破坏。

写过血书的人很清楚,为了取得区区几滴血,把刀对准自己的手指有多难。创造性破坏不是血书的级别,而是在自己清醒的状态下,取出正在有力跳动的心脏,移植尚未验证安全性的人工心脏的手术。诺基亚没能做的这场手术,现代汽车能做到吗?/论说委员 韩基锡 hanks

阅读韩文原文