2016-08-10 | 이종혁 기자

在中国做时装…在美国做汽车材料…双翼齐展的Kolon Industries

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国时装业务、在美国汽车材料业务表现强劲,带动Kolon Industries今年上半年营业利润同比增长超过10%。

Kolon Industries10日表示,今年上半年合并口径营业收入为2万2847亿韩元,营业利润为1637亿韩元。由于全球石化原料价格延续低位走势,营业收入较去年同期减少6.2%,但营业利润增长12.2%。

Kolon Industries在中国和美国两大市场分别主攻服装和汽车材料的战略奏效,带来业绩向好。Kolon Industries时装部门(FnC)的户外品牌“Kolon Sport”今年第一季度在中国市场的营业收入同比增长130%。据悉,Kolon Sport近来在中国持续保持每年20%至30%的营业收入增长。此外,面向美国市场加强轮胎帘子布、安全气囊等汽车材料部门的投资也成效显著。

Kolon Industries计划加强在高端汽车材料和化学领域的投资,在中国、美国延续快速增长势头。上月中旬在墨西哥投产的安全气囊气囊布工厂便是一例。子公司Kolon Plastic与德国化工企业巴斯夫合资,于今年4月在庆北金泉动工建设备受关注的汽车轻量化材料——工程塑料(EP)工厂。Kolon Industries相关人士10日表示:“轮胎帘子布的营业收入和营业利润均呈增长态势”,“轮胎帘子布扩产计划也将很快公布”。

同时,Kolon Industries于本月初投入800亿韩元规模资金,以全球首家量产透明聚酰亚胺(CPI)薄膜,加入信息技术(IT)材料主导权争夺战。CPI用于可弯曲或卷曲的智能手机,作为下一代显示材料备受瞩目。

/李钟赫记者 2juzso

阅读韩文原文