2016-08-10 | 이재용 기자

农作物高温灾害扩大…农心焦虑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在白天最高气温高达35度的酷暑连日持续之际,10日上午,京畿道龙仁市爱宝乐园动物园内一只老虎被热得瘫倒在岩石上。/龙仁=韩联社

创纪录的酷热连日持续,全国农户进入紧急状态。

苹果、葡萄、大豆等农作物长时间暴露在烈日下,品质下降、产量减少等受灾情况正在扩大。

据安东市等方面10日消息,因酷暑,果实表面或农作物叶片等长时间暴露在强光下而被灼伤的日烧现象正在发生。

在著名苹果产地之一庆北安东市临东面马岭里的一处果园,3.3万平方米的苹果园多处出现日烧现象。上月末开始出现的日烧现象正蔓延至整片果园。果园的一位农民表示,“每年都会有受害,但今年夏天受害面积格外大”。

尤其是农民还要在持续的酷暑中承受清除被灼伤果实的双重负担。若不清除被灼伤的果实,受损部位会开始腐烂,腐烂处会产生炭疽病等病虫害,并蔓延至周边完好的果实。

葡萄则因果粒水分被叶片夺走而萎缩,或出现类似灼伤的斑点并凹陷,最终变软、转为褐色并脱落。

桃子也受高温影响变软,或在果实尚未长大时提早成熟,导致产量减少,有关部门提醒注意。

不仅果树,蔬菜也接连出现酷暑受害。

大豆若持续高温,会出现不结豆荚,或已开始结的豆荚脱落、叶片枯干的现象。安东市农业技术中心相关人士表示,“若今后高温持续,水稻结实率下降等,必然会影响农作物整体产量”。

忠北丹阳郡部分地区的高粱、薏米、大豆等旱田作物也确认出现叶片枯干等旱情受害。

专家建议,要减少农作物酷暑受害,重要的是注意避免长时间暴露在强烈直射光下,并彻底做好土壤与作物的水分管理。

农村振兴厅说明称,“最好深耕土地、使用有机堆肥提高根系活性以促进水分吸收,并勤浇水”,“日烧受害严重时,为预防二次病害应迅速清除,落果或受损果实也要清理干净,保持洁净”。

酷暑导致的鸡、猪、鸭等畜产受害也很严重。全罗南道自上月8日酷暑开始至今,统计显示199户农家共有约46万只鸡和鸭等死亡。庆北自上月26日以来,也有36户农家的5万6259只鸡和猪死亡。

对此,全南道支援喷雾降温设施,并编列21亿韩元家畜灾害保险投保费;庆北道则通过下属市郡紧急执行22亿韩元家畜酷暑受害防范预算。/安东=孙成洛记者 ssr

阅读韩文原文