2016-08-10 | by Geoff Colvin

领导力课程 ¦ 平息员工不满的技巧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>强化业务往往会招致员工不满。这里有一些能把员工拉到你这一边的诀窍。</b>

法国航空Air France管理层去年秋天宣布,计划裁减占全体员工3%的2900人。管理层当然想到员工会讨厌这一决定,但并不知道他们具体会以何种方式表达不满。而在宣布当天深夜,数十名员工闯入公司会议室,撕破了最高管理层的衬衫。部分高管为躲避愤怒的员工,甚至光着上身拼命翻越铁栅栏。

这起令人遗憾的事件,与同一时期发生的推特案例形成了鲜明对照。推特创始人兼新任CEO杰克·多西Jack Dorsey也宣布必须裁减占全体员工8%的335人。同时他宣布将把自己持有的库存股的三分之一(估算约2亿美元)拿出来给员工。宣布之后,推特并未发生法国航空那样的暴力事态,结构调整不知不觉就成了过去的事。

在应对员工不满的技巧中,把握平衡可谓核心。今年将有更多管理层必须真正掌握这种方法。帮助被裁员工再就业和创业的Challenger Gray &amp; Christmas表示,“今年迄今为止美国企业实施的结构调整规模,不祥地达到了2009年以来同期最高水平”。该公司还补充说,随着市场停滞,希望获得收益的投资者的耐心正在逐渐消失。他们主张,最坏的情况下,招致员工怨声的大规模举措可能使企业活动陷入瘫痪。但也不能因为害怕这些不满,而回避必须做的事。最成功的领导者用三种方法解决这一难题。

<br><b>◇ 请求帮助。</b><br>今年年初,Dropbox的CEO德鲁·休斯顿Drew Houston曾宣布取消或缩减部分福利待遇。同时他坦率承认,在制作企业象征熊猫雕像上花费过多等方面,管理层也有过错。这是为了缓解员工的不满。此外,他还请求员工,如果有拯救企业的想法,请与管理层分享。杰克·韦尔奇Jack Welch在担任通用电气CEO初期的1980年代,曾因裁减10万人以上而招致员工极大怨声。

但他新设了名为Workout的沟通制度,展现出包容员工的姿态。通过这一会议,让员工自由提出能够消除不必要工作的意见,从而扩大了沟通。

<br><b>◇ 以身作则地奉献。</b><br>全食超市共同创始人兼共同CEO约翰·麦基John Mackey的年薪只有1美元。他获得的报酬取决于公司股价的涨跌。结果如何?即使他因公司业绩不佳而作出人人都讨厌的决定,员工和投资者也很清楚CEO同样在分担痛苦。

<b><br>◇ 牢记员工需要领导者。</b><br>即使公司在困难处境下作出令人不满的决定,只要足以令人信服且是明确的解决方案,员工也准备心甘情愿地接受。1990年代作为IBM“救援投手”从外部引进的CEO郭士纳Lou Gerstner,为赢得员工和部分投资者的心,不得不坚持数年。但他们意识到,要让IBM重新成为伟大的企业,唯有果断决断才是答案,于是给了郭士纳机会。

值得庆幸的是,错误的决策被修正的情况相当多。法国航空管理层意识到结构调整决定大大偏离了适当水平,将裁员规模缩减至三分之一。此后公司股价大涨16%。

Seoul Economic Daily《财富》韩国版编辑部/By Geoff Colvin

阅读韩文原文