2016-08-10 | 권용민 기자

[科学技术战略会议]2018年数字教科书…2020年自动驾驶车试驾…2026年培育1000家AI企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两年后,中小学将出现可通过视频、音效等获得多彩学习效果的数字教科书。到2020年,将放宽道路及相关监管以便自动驾驶汽车进行试车;2022年,具备支持人类决策的复合能力的人工智能(AI)将在韩国诞生。政府的目标是借此开启第四次工业革命时代。

政府10日在青瓦台由朴槿惠总统主持召开的“第二次科学技术战略会议”上,选定了包含上述内容的九大战略项目(确保增长动力5项、提升国民幸福与生活质量4项课题)。政府为推进这9个项目,计划实施规模为1.6万亿韩元(按预可行性评估项目申请额估算)的公共投资,并表示构想以此为引子带动6152亿韩元的民间投资。此外,还将推进对九大战略项目中碳资源化和虚拟增强现实领域研发(R&D)给予税额扣除优惠的方案。政府特别决定为帮助虚拟增强现实领域中小企业设立专门基金,今年和明年各投资200亿韩元。

未来创造科学部长官崔阳姬当日会议后在政府果川办公楼举行记者恳谈会表示:“选定了既能实现国家增长又能带来国民幸福的9个主题”,“为营造能够活跃新产业领域投资的环境,将找出陈旧的监管和惯例并果断废除。”政府首先决定到2019年打造能够理解人类语言或影像的人工智能。并补充称,在此基础上到2026年将诞生能够进行复合思考的高层次人工智能。目前韩国的人工智能技术水平约为发达国家的70%,计划在未来10年内至少提升至同等水平。未来部表示,为此到2026年将培育1000家人工智能专业企业,培养相关领域专业人才3600名。

政府还决定加快培育虚拟·增强现实(AR·VR)领域。内容包括到2018年开发数字教科书,并解决虚拟现实使用者所经历的眩晕、恶心等副作用以确保稳定性。未来部相关人士还解释称,到2020年将确保能够识别人的表情、动作的传感装置零部件等原创技术,缩小与发达国家的技术差距(与美国相比,2015年1.8年→2020年0.5年)。并表示力争在未来4年内培育50家相关领域专业企业。

自动驾驶汽车是本次公布的战略项目中的核心事业。政府将完善相关制度并着手营造生态系统,以便到2020年自动驾驶汽车能在实际道路上试车并实现商用化。特别是政府的蓝图是,到2019年在“监管自由区”大邱建成用于自动驾驶汽车性能测试的“实证区”,从2020年起可在大邱等地进行自动驾驶试车。政府还决定到2019年开发自动驾驶汽车用传感装置、通信设备及控制装置等核心零部件,并确保周边状况识别及通信加密新技术。政府表示,如果这些计划顺利推进,2024年可诞生在专用行驶路段实现完全自动驾驶的“4级”水平自动驾驶汽车服务模式。

政府还将着手开发预计到2025年将成长至600万亿韩元规模的轻量材料(钛、铝、镁等)。/权容民记者 minizzang

阅读韩文原文