2016-08-10 | 박홍용 기자

设立高放射性废物管理委员会…分五阶段推进选址

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为推进乏燃料管理设施选址工作,将设立管理委员会。同时还将设立隶属国务总理的引入地区支援委员会,对管理设施所在地区提供支援。

韩国产业通商资源部10日表示,将于11日对包含上述内容的《高放射性废物管理程序法》制定(草案)进行立法预告。

该法律草案为落实上月25日确定的《高放射性废物管理基本计划》,纳入了选址程序等制度性安排。

法律草案设定了分五个阶段的选址程序。选址按排除不适合地区→场址公开招募→基础调查与适合性评价→确认居民意愿→场址深度调查后最终确定等阶段推进。

还将设立并运营由民间专家组成的高放射性废物管理委员会。该委员会是选址工作的执行机构,将对相关事项进行检查,以确保程序专业、客观地推进。

审议地区支援重要事项的引入地区支援委员会也将设于国务总理之下。由国务总理担任委员长,相关部门长官为当然委员,连同民间委员共由20名左右组成。

法律草案还包含了管理设施建设计划的相关方案。计划内容包括各管理设施的位置、规模等设施概要、建设日程、贮存与处置方式等。与此同时,还新设了在必要情况下可在海外建设、运营管理设施的相关依据。

产业部相关人士解释称:“通过制定该法,可提高管理政策的可预测性,并提升今后选址过程的透明度和实效性。”

本次法律草案的立法预告期为40天,至9月19日。全文可在韩国产业通商资源部网站(http://www.motie.go.kr)查阅。

根据上月确定的《高放射性废物管理基本计划》,选址工作将历时约12年推进,并在同一地点分阶段建成用于许可审批的地下研究设施(URL)、中间贮存设施、永久处置设施等。

用于许可审批的URL指在与实际条件相似的地下,验证乏燃料处置系统性能能否安全实现的设施。

场址确定后,将同时推进中间贮存设施建设(约需7年)和许可审批用URL建设(约需14年)。

永久处置设施建设预计在许可审批用URL实证研究之后还需约10年。从确定场址时点算起,即24年后永久处置设施才会投入运营。

/世宗=朴弘龙记者 prodigy

阅读韩文原文