2016-08-10 | 장주영 기자

《首尔站》沈恩京:比僵尸表演更难的“配音”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《首尔站》沈恩京:比僵尸表演更难的“配音”

演员沈恩京表示比起僵尸表演,配音更难,引发关注。

10日,电影《釜山行》的前传动画《首尔站》媒体试映会在首尔东大门Megabox举行,当天导演延尚昊,演员柳承龙、沈恩京、李准出席并展开交流。

当天,被问到《釜山行》中的僵尸表演与《首尔站》的配音哪个更容易时,沈恩京表示:“怎么说呢,我还是想选《首尔站》里惠善这个角色。”

沈恩京说:“事实上配音这个领域我并不常接触,有专业的配音演员在,我担心自己是不是贸然挑战了。也苦恼过怎样才能让角色的声音更真实。”

沈恩京接着说:“导演帮助我能够轻松地表演”,“先期录音完成后,导演按照声音制作了动画。所以我不用担心对口型之类的问题,好像可以带着惠善的情感线去表演。”

《首尔站》是一部动画,以不明病毒爆发的首尔站为背景,讲述在一片混乱的大灾难中人们只为生存而殊死搏斗的故事。为《猪猡之王》《伪装者》导演延尚昊的作品。

《首尔站》讲述《釜山行》故事前一天在首尔站发生的事,异常病毒开始在流浪者之间扩散,围绕出走少女惠善、其男友奇雄以及惠善的父亲石奎展开。沈恩京为惠善配音,李准为奇雄配音,柳承龙为石奎配音,备受关注。

[图片=《首尔站》海报]

/张周英记者 jjy0331

阅读韩文原文