2016-08-10 | 강신우 기자

[聚焦话题]虽认定他开了枪,却未发现枪支

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近日在美国芝加哥发生一起事件:18岁黑人青年保罗·奥尼尔在被警方追捕时遭20余发枪击当场死亡。相关视频事后公开,美国的青少年高喊“黑人的命也是命(Black Lives Matter)”走上街头。

从当时情况看,警方误认为逃跑中的保罗·奥尼尔开枪,遂射出十几发子弹将其击杀。奥尼尔死亡后,一名警察问手臂和腿部受伤的同事“他确实开枪了吧?”,但搜查奥尼尔的包后并未发现枪支。

9日(当地时间)《芝加哥论坛报》报道,过去15年间美国芝加哥共有702名平民遭警方枪击,其中215人死亡,但因枪击而被联邦司法当局起诉的警察一例也没有。《华盛顿邮报》也给出分析:今年上半年全美因警方枪击死亡的人数为579人,35岁以下黑人男性被枪击致死的概率是同龄白人男性的5倍。

如此,近来美国不断发生罪行尚未认定或无辜的黑人遭警方单方面枪击身亡的事件,黑白矛盾不可收拾地扩散。美国青少年走上街头,齐声高喊“警方的枪击不能说是正当的,(黑人)奥尼尔的生命也很宝贵”。对一名未持枪的18岁少年,警方的枪击究竟是否正当?通过Seoul Economic Daily Thumb的视频亲自确认吧。

/姜信友PD seen

阅读韩文原文