2016-08-10 | 정승희 기자

“元英案”继母获刑20年、生父15年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

元英被关押的卫生间。/韩联社在数月间将7岁的申元英关在卫生间内,用漂白水泼洒、冷水虐待致其死亡并将尸体掩埋的“元英事件”被告人继母,被判处有期徒刑20年。生父被判处有期徒刑15年。

水原地方法院平泽支院刑事一部(部长法官金东贤)10日在该案宣判庭上,对因杀人、遗弃尸体、违反儿童福利法等罪名被起诉的继母金某(38岁)和生父申某(38岁)作出上述判决。

审判部指出,“被告人造成了受害人死亡这一不可挽回的后果”,“既然认定其有杀人故意,对被告人只能予以严厉处罚”。

此前,检方在上月11日举行的终审庭上对金某求刑无期徒刑,对申某求刑有期徒刑30年。

检方表示,“金某在两年间主导虐待受害人,后来还升级手段导致受害人死亡”,“申某明知虐待事实却放弃救助受害人,任其被搁置而死亡”。

金某被起诉的罪名是,自去年11月至今年2月的3个月间将元英关在卫生间内泼洒漂白水等进行虐待,并于2月1日下午以在衣服上大便为由脱去元英衣服、浇冷水后弃置不管,致其次日死亡。据悉,申某被关押的卫生间是不足一坪的狭小空间,与室外温度几乎没有差别。

丈夫申某被起诉的罪名是,明知金某的虐待行为,却因担心自己会因虐待儿童受到处罚而未保护元英、袖手旁观,最终致其死亡。

这对夫妻还被指控将元英的尸体在阳台搁置10天后,于2月12日下午掩埋在平泽市青北面的一处山中。

/郑胜熙 实习记者 jsh0408

阅读韩文原文