2016-08-10 | 서정명 기자

黄伞共济成立9年参与人数突破80万

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为小工商业者和小企业代表提供社会安全网作用的“黄伞共济”参保人数已突破80万人。

中小企业中央会10日表示,黄伞共济自成立9年以来累计参保人数已超过80万人,累计缴款额也突破5万3000亿韩元。

黄伞共济制度是,每月像定期存款一样缴纳5万~100万韩元,当因停业、死亡、年老、退任等原因无法继续经营事业时,按年复利计息领取累积共济金。与其他金融产品不同,该款项不受扣押,并且每年缴纳金额最高300万韩元可享受所得扣除。

黄伞共济在2007年9月成立之初参保人数仅为4000人,经过2010年5万人、2012年20万人、2014年40万人,到目前已超过80万人。

参保福利也多种多样。加入该制度的小工商业者与小企业代表,除可享受医院体检、殡仪馆折扣、夏季度假设施使用、意外保险投保等外,还可获得律师、专利代理人等提供的专业法律咨询。

中小企业中央会会长朴成泽(见图)表示:“希望在不确定的经济环境中艰难经营的小工商业者和小企业代表,能通过黄伞共济获得筹备稳定未来的立足点”,“今后还将推出多样化的支援方案”。

上月,该会开通了支援住宿·休闲、旅游·租车、医疗·殡葬等的综合福利门户“福利Plus+”。参保者可以低廉价格使用韩华酒店与度假村、大明度假村等韩国主要旅游地30家公司80处休养设施,并可在首尔峨山医院、首尔大学医院、地方大学医院等全国主要30家医院以折扣价格接受健康体检。通过Hana Tour和Mode Tour出境旅游时可享受优惠,在乐天租车、SK租车、AJ租车也可获得折扣服务。

/记者 徐正明 vicsjm

阅读韩文原文