2016-08-10 | 주현정 기자

“我能行,我能行”朴相永感人自语引热议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

男子击剑选手朴相永10日(韩国时间)在巴西里约热内卢巴哈奥林匹克公园卡里奥卡3号馆举行的击剑男子重剑决赛中战胜格扎·伊姆雷(匈牙利)后欢呼。/里约热内卢=奥林匹克摄影联合采访团 D朴相永反复自言自语的“我能做到”感动了网民。

世界排名第21位的朴相永(20岁,韩国体育大学)10日(韩国时间)在巴西里约热内卢奥林匹克公园卡里奥卡竞技馆3号馆举行的“2016里约奥运会”男子击剑重剑个人决赛中,以15比14战胜匈牙利的格扎·伊姆雷(41岁,匈牙利),夺得金牌。

当天比赛中,第二节以9比13结束、即将迎来决赛最后第三节的朴相永,在休息时间点着头小声反复念着“我能做到,我能做到”,这一画面被转播镜头捕捉到,引人注目。

此后,朴相永在10比14落后的情况下连得5分,锁定金牌,令人惊叹。

当时对手只需再得1分即可夺金,观看朴相永比赛的人们多少已心生放弃,但唯有朴相永没有放弃。

看到这一幕的网民纷纷称赞朴相永:“这是本届里约奥运会最富戏剧性的瞬间。比电影更像电影的现实。”

/实习记者朱贤婷 hyunjeong1014

阅读韩文原文