2016-08-10 | 양사록 기자

回看1945至1948年“解放激荡期”的首尔…摄影展开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔历史博物馆10日表示,展出从解放后不久至1948年政府成立期间首尔面貌照片的“激荡的首尔1945-1948展”将于下月4日前在首尔历史博物馆1层举办。

通过摄影家林仁植(1920~1998)与美军政时期驻首尔美军士兵弗雷德·戴克斯(Fred W.Dykes)拍摄的照片,可一窥激荡期首尔的面貌和首尔人的生活。

林仁植用相机记录了解放后日本人撤离的情形、左右对立,乃至在中央厅举行的政府成立纪念仪式等首尔发生的重大事件与市民面貌。

1946年12月至1948年5月停留韩国的弗雷德·戴克斯,以照片留下了美军政时期日本殖民时期的皇国臣民誓词塔、中央厅、德寿宫等首尔的多样面貌。

1946年以后制作的“首尔指南”地图也将公开。该地图中可见解放前后标记方式混杂的情形:随着当时行政区划名称变更,日据时期的日式洞名“町”“丁目”以红色标示,解放后韩式洞名“洞”“街”以黑色标示。

参观免费。平日上午9时至下午8时,周末及公休日上午9时至下午7时开放,每周一闭馆。

详细信息可在首尔历史博物馆网站(museum.seoul.kr)查询。咨询可致电(02-724-0274)。

/记者梁士禄 sarok

阅读韩文原文