2016-08-10 | 박경훈 기자

政府在第二次科学技术战略会议上确定9个国家战略项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府10日在青瓦台由朴槿惠总统主持召开的第二次科学技术战略会议上,确定了9个国家战略项目(▲自动驾驶汽车 ▲轻量材料 ▲智慧城市 ▲人工智能(AI) ▲虚拟增强现实 ▲细颗粒物 ▲碳资源化 ▲精准医疗 ▲生物新药)。

国家战略项目是为提前应对第四次工业革命时代、创造未来新产业并提升国民生活质量而在国家层面战略性推进的项目,其推进方针已在今年5月召开的第一次科学技术战略会议上确定。本次9个国家战略项目,是在科技界、产业界及各部门征求意见的基础上发掘出166个候选项目后,由民间专家组成的审议委员会筛选而成。

政府方针是在民官战略性分工的前提下推进这些项目,以创造出可见成果。政府负责支持原创技术开发、人才培养、破除监管等法律与制度改善,企业则通过前瞻性投资抢占市场。为此,将由熟悉市场的企业主导项目,并为消除长期被指为研发(R&D)项目痼疾的“部门间壁垒”,不分各部门业务领域,按项目运营跨部门单一事业团。事业团团长不受部门干预,全权负责课题规划、预算分配、评估等。

自动驾驶汽车项目的目标是开发激光雷达、图像传感器等自动驾驶核心零部件以及认知·控制·安全等核心技术,并改善相关法令与监管,到2024年掌握3级水平技术。3级意味着在高速公路或汽车专用道路等受限条件下可实现完全自动驾驶的水平。轻量材料项目将开发并商用化钛、高强度铝、碳纤维等可用作航空和电动汽车等未来产业核心材料的轻量材料量产技术;通过智慧城市技术开发,将城市开发工程与信息通信技术(ICT)结合,对城市基础设施进行综合管理。

在人工智能领域,将由民官共同开发复合智能AI通用平台,同时通过在国防与治安等公共领域的应用,创造民间AI产业需求。

青瓦台未来首席玄大源表示:“为扩充未来成长潜力的科技创新是国政核心议题之一”,“政府将全面整合民官力量,把国家战略项目培育为韩国面向未来的科学技术代表品牌。”/朴京勋记者 socool

阅读韩文原文