2016-08-10 | 이수민 기자

土耳其政府以“政变调查”为由大批禁止记者出境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日(当地时间),在土耳其伊斯坦布尔,支持埃尔多安总统的人们走上街头,举行谴责军方未遂政变的示威。/伊斯坦布尔=法新社韩联社

据悉,土耳其有大批新闻从业者被禁止出境或被没收护照。土耳其政府给出的理由是政变调查。

土耳其第一大反对党共和人民党(CHP)议员塞利娜·多安9日(当地时间)向土耳其日报《自由报每日新闻》等表示:“已确认在政变企图发生后,作为‘预防性措施’,多名新闻从业者的护照被取消。”“预防性措施”被解读为在犯罪事实尚未查明的阶段先行禁止出境。另一反对党人民民主党(HDP)议员梅拉尔·达尼什·贝什塔什也批评政府对新闻从业者展开大范围调查,称“政府为何要取消所有记者的护照”。

新闻从业者被大批禁止出境一事,因本月6日土耳其裔亚美尼亚国籍记者海科·博纳特在入境审查中被没收护照而为人所知。土耳其反对党在了解该事件经过时,从警方处确认除博纳特之外还有多名记者的护照被取消。多安议员转述称,警方解释,对包括博纳特记者在内、经调查证实与政变势力无关的记者,将很快恢复其护照效力。此前土耳其政府曾宣布,在政变调查过程中取消约7万5000本护照,禁止相关人员出境。

另一方面,外国记者也不例外。也有外国记者因在社交媒体上谈及雷杰普·塔伊普·埃尔多安总统而被驱逐。在安卡拉大学从事逊尼派武装组织“伊斯兰国”(IS)研究的西班牙记者贝亚特丽斯·尤贝罗上周在推特上发布了有关埃尔多安总统的言论,随后被强制拘留并驱逐出境。当地媒体报道称,她甚至未能获得领事会见。

另外,土耳其法务部长贝基尔·博兹达在与官方阿纳多卢通讯社编辑团队会面时再次警告美国称:“如果美国不引渡费特胡拉·居连,就是为了恐怖分子而牺牲土耳其。”据博兹达部长介绍,抵抗政变军队的市民与军警共240人死亡。自上月政变发生以来,政府以涉案嫌疑拘留调查了2万2000人,其中1万6000人被签发拘留令。

/李秀敏记者 noenemy

阅读韩文原文