2016-08-10 | 이재아 기자

射箭张慧珍:“16强南北对决,只专注比赛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女子射箭代表队的张慧珍9日上午(当地时间)在巴西里约热内卢桑巴大道赛场举行的2016年里约奥运会女子射箭个人赛32强战中获胜后露出笑容。/资料来源=韩联社 里约热内卢奥运会射箭女子个人赛16强将展开“南北对决”。

10日(韩国时间),张慧珍在巴西里约桑巴大道赛场举行的女子个人赛32强战中,以局分6比2(28-27 29-28 26-28 28-25)战胜利季娅·西切尼科娃(乌克兰),晋级16强。张慧珍赛后谈到晋级16强时表示“还有比赛要打,暂且把喜悦放一放”,并称“获得了自信,也很期待16强战”,展现出斗志。

虽是里约奥运会上首次出现的南北对决,但张慧珍表现得毫不动摇。张慧珍说:“因为是南北对决,关注会更多,但我只想专注于自己的比赛。”

她接着介绍说:“最近朝鲜方面警戒森严所以不行了,以前在国际赛场上遇到姜恩珠时还会打招呼”,“2013年世界杯赛上,恩珠还叫我‘姐姐’,问过我姿势和射箭方法。”她还表示“这是第一次在比赛中遇到姜恩珠”,“虽然并不太了解这名选手,但大致知道她的水平。我只专注于自己。”

另一方面,朝鲜唯一参加本届赛事射箭项目的姜恩珠当天在32强战中以6比2(25-26 26-25 25-23 27-25)击败克里斯蒂娜·别伦达尔(瑞典),晋级16强。

张慧珍与姜恩珠的对决将于11日下午10时31分在桑巴大道赛场举行。

/李载雅实习记者 leejaea555

阅读韩文原文