2016-08-10 | 정수현 기자

朴相永母亲酷暑中遍访全国寺庙默默祈祷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴相永(21岁)选手的金牌背后,是母亲虔诚的祈祷。

朴相永选手的母亲崔明善于10日上午通过韩联社透露,自比赛两个月前起,她便走遍全国寺庙行108拜参拜。崔明善表示:“家里条件不好,为(朴)相永做不了什么。能做的只有祈祷,所以从两个月前开始行108拜,如今他拿下金牌,我非常感动。”崔女士还说:“(朴)相永学习很好。当时家里的生意垮了,家境变得困难。当时体育老师建议他练击剑,我强烈反对。”

但朴相永选手在母亲的反对中延续了击剑的梦想。崔女士说:“他每天很晚才回家,我想弄清他在干什么,就悄悄去了学校。结果看到他在微弱的灯光下汗流浃背地训练。现在想起那时的情景还会流泪。”

就读庆南体育高中的朴相永,高中毕业后进入韩国体育大学,成为击剑选手。此后他拿到了2016年里约热内卢奥运会的参赛资格,但击剑重剑项目此前韩国从未有人获奖,夺牌前景并不乐观。朴相永开始正式训练后,崔女士每天走遍全国寺庙祈祷。崔女士笑着说:“我找遍全国有名的寺庙,每天行108拜。起初因为天气炎热,后背的汗像自来水一样淌下来”,“全身都疼,但习惯之后就好了。”

听到朴相永选手夺得金牌的消息,崔女士说:“听到夺得金牌的欢呼声,我泪如泉涌。等他回到家乡晋州,我想给他做些以前没能买给他的好吃的。”/数字媒体部

阅读韩文原文