2016-08-10 | 한재영 기자

休假期间现代重工的喜讯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业集团在为期两周的集体休假期间,从希腊船东手中新获两艘超大型油轮(VLCC)订单。这是现代重工业今年以来首次获得VLCC建造合同。

据造船业界9日消息,现代重工业集团近期从希腊船东Almi Tankers获得两艘31.7万载重吨(DWT)VLCC订单。

所获船舶将在全罗南道灵岩的现代三湖重工业船厂建造,目标交付时间为2018年上半年。

今年2月,现代重工业从土耳其船东手中获得两艘油轮订单,成为“造船三巨头(大宇造船、Samsung Heavy Industries、现代重工业)”中首家实现接单的企业,至此今年新接订单共计13艘,按金额计约为15亿美元。

在新船订单寥寥无几的同时,全球船厂的手持工作量也在不断减少。据英国造船海运市场分析机构克拉克森研究,截至7月底全球手持订单量为9818万修正总吨(CGT),降至2005年2月底以来11年5个月的最低水平。手持订单量减少可解读为船厂的活干变少。全球手持订单量下降,是因全球经济低迷导致新船订单减少。今年初至上月,全球累计船舶订单量为725万CGT,仅为上年同期的三分之一。7月单月船舶订单量为84万CGT(26艘),环比减少19万CGT。上月订造的26艘船中,日本船厂凭借几乎全部承接本国船东的订单量,获得11艘订单。韩国船厂上月仅获得1艘订单。

/记者韩在英 jyhan

阅读韩文原文