2016-08-10 | 이종호 기자

[里约奥运]悬崖边完成大逆转的“冠军”朴相永

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

男子击剑选手朴相永9日(当地时间)在巴西里约热内卢巴哈奥林匹克公园卡里奥卡3号馆举行的击剑男子重剑决赛中战胜格扎·伊姆雷(匈牙利)后进行胜利庆祝。/里约热内卢=奥林匹克摄影联合采访团 J这是一场只要再丢“1分”就会结束的比赛。说的是世界排名第21位的朴相永(21岁,韩国体育大学)与匈牙利的格扎·伊姆雷(42岁)的决赛。

直到第三回合末段仍以10比14大幅落后的朴相永,看似暴露了经验不足。

来到赛场的侨民,以及在地球另一端的韩国凌晨起床打开电视的国民,都已做好满足于银牌的心理准备。

就在那一刻。他开始一分一分地追赶,最终追成14比14平。这在承认双方同时击中的重剑项目中是极为罕见的场面。

随后他瞄准对手的破绽,尝试突袭刺击。这次进攻最终被判得分,朴相永为韩国击剑队赢得首枚奖牌,而且是金牌。在惊人的大逆转之后,朴相永登上领奖台最高处,让韩国国歌在巴西里约奏响。/里约奥运会特别采访团

阅读韩文原文