2016-08-09 | 류호 기자

执政党新代表李贞铉:“今后亲朴、非朴任何派系都不能存在”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日下午,在首尔蚕室室内体育馆举行的新世界党第四次全党大会上,当选党代表的李贞铉接过党旗挥舞。/韩联社

新任新世界党代表李贞铉9日表示:“我宣布,从这一刻起,新世界党内不能存在亲朴、非朴等任何派系。”

李贞铉当天在首尔蚕室室内体育馆举行的新世界党第四次全党大会上发表党代表就任演说时如此表示。他接着说:“当然也宣布不存在霸权主义和地域主义”,并呼吁“现在把过往一笔抹去,一起同行”。

李贞铉按照承诺,把“清算派系”作为首要课题。李贞铉本人属亲朴派,但此举似是考虑到上次总选后党内因派系矛盾而混乱加剧,以及本次全党大会以派系全面对决方式进行后可能留下的后遗症。

李贞铉表示要成为关照民生问题的党代表。为此他承诺将走访民生现场。他说:“至少在民生问题上,我会以在野党的视角切入,并以执政党的责任感,务必将其反映到政策、预算和法案中”,“将从解决贫困人群、社会弱势群体和彷徨青年的问题开始”。

他还宣示要落实竞选期间承诺的政治改革。李贞铉在竞选过程中强调“从党员做起,历经非主流的湖南议员、最高委员,进而参选党代表”,突出“草根出身的湖南党代表”形象。他高声表示要通过政治改革打破既得利益和权威主义。他强调说:“要以党员的力量必定改变新世界党”,“党员们将体验到前所未有的政治改革,让我们以置之死地而后生的决心革新陈旧政治”。

他强调将通过自己构想的政治改革实现政权再创造。李贞铉表示:“我将把新世界党的结构转变为服务型领导力,投身国民生活之中”,“打造明年大选必胜的新世界党”。

李贞铉提到共同参加党代表、最高委员、青年最高委员竞选的13名候选人姓名,并表示:“如果竞选过程中我的言行伤害了谁,我表示道歉”,“感谢大家坚持参与竞选,呈现出美好的面貌”。

/柳浩记者 rho

阅读韩文原文