2016-08-09 | 김정곤 기자

国家债务将控制在GDP的45%以内

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,法律将强制要求国家债务控制在国内总生产(GDP)的45%以内,反映国家财政状况的管理财政收支赤字控制在GDP的3%以内。不过,在经济衰退、大量失业、南北关系变化等需要编制追加更正预算案的紧急情况下,将设置例外。为审议、议决并一贯推进财政政策,还将新设以经济副总理为委员长的财政战略委员会。

政府9日表示,已拟定包含上述内容的《财政健全化法》制定案,将于本月30日前进行立法预告,并于9月提交国会。韩国企划财政部第二次官宋彦石表示:“结构性低增长、可生产人口减少等使财政环境发生了质的、结构性的变化”,“为确保财政中长期可持续性并强化财政健全性,将财政准则等予以法制化”,以此说明了背景。

制定案明确规定,国家债务须维持、管理在GDP的45%以内(债务准则),管理财政收支赤字须在GDP的3%以内(收支准则)。以2016年为准,国家债务为40.1%,管理财政收支赤字为-2.3%。债务准则与收支准则的例外适用情形仅限于经济衰退等编制追加更正预算的条件,并可考虑财政状况变化每5年重新检讨一次。

此外,提交伴随财政支出的法案时必须附上财源筹措方案的“pay-go”制度将成为强制性规定,并自2018年起每5年制定长期财政展望。对于担忧转为赤字及积累金枯竭的韩国国民年金、健康保险等社会保险,也将制定财政健全化计划并接受评估。

/世宗=金正坤记者 mckids

阅读韩文原文