2016-08-09 | 장주영 기자

秋信守5场连续安打,3打数1安打1保送“多次上垒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国大联盟得州游骑兵队的秋信守(34岁)在“投手坟场”库尔斯球场再添安打。

秋信守9日(韩国时间)在美国科罗拉多州丹佛库尔斯球场举行的客场对科罗拉多落基队比赛中,以第一棒兼右外野手先发出场,3次击球数1安打1保送、两次上垒,助球队取胜。

腰伤复出后连续5场比赛都有安打的秋信守,赛季打击率从0.271小幅升至0.272(143次击球数39安打)。

秋信守在打者天堂库尔斯球场表现格外强势。

自1995年库尔斯球场启用以来,在登场30个打席以上的打者中,秋信守以35次击球数17安打、打击率0.486位居历史第三。

此外,秋信守去年7月22日还曾在库尔斯球场完成“完全打击”,引人注目。

当天面对科罗拉多左投先发泰勒·安德森的秋信守,首局第一个打席击中第二球86英里的卡特球,但被投手前滚地球出局。

秋信守在第三局一人出局后的第二个打席,经过满球数缠斗后以本赛季第21次保送成功上垒,但据悉后续打者未能建功。

第六局再次作为首位打者登场的秋信守,与安德森同样打到满球数,但在第六球91英里四缝线快速球下击出三垒滚地球。

此后秋信守在第八局一人出局、一垒有人时击出安打,但同样因后续打击未能延续而没有转化为得分。

得州队在1比3落后的第九局上半戏剧性地以4比3逆转取胜,取得三连胜,赛季战绩66胜47负,稳守美国联盟西区第一。

/张珠英记者 jjy0331

阅读韩文原文