2016-08-09 | 민병권 기자

CJ E&M二季度成绩单:“电视笑,电影、演出哭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ E&M分季度经营业绩(资料:CJ E&M)

CJ E&M今年第二季度因电视业务盈利而笑,因电影、演出亏损而愁。

CJ E&M 9日表示,第二季度在电视广告及内容销售向好的带动下,销售额同比增长19.4%,达3573亿韩元。同期营业利润受主要影片上映表现不佳影响,减少20.8%,仅为141亿韩元,但当期净利润增长243.3%,达428亿韩元。

按主要业务部门看,广播部门充分发挥了业绩支撑作用。第二季度电视销售额同比增长20.1%,达2684亿韩元,营业利润增长4.4%,为205亿韩元。CJ E&M说明称:“尽管广播广告市场低迷,但随着电视剧和综艺的强化,电视广告销售额(同比增长7.2%)持续增长。”并补充表示:“数字广告、视频点播(VOD)、海外内容销售等其他收入也同比高速增长67.8%。”电视部门销售额按细分来看,广告1322亿韩元,收视费470亿韩元,其他891亿韩元。

电影部门的销售额也因影片《小姐》的热映(观影人数415万人,票房341亿韩元)同比增长28.9%,达406亿韩元。但由于《没有秘密》(观影人数25万人)、《脱轨时代》(120万人)、《侦探洪吉童》(143万人)等其他上映影片表现不佳,加之美国发行代理公司清算相关的坏账核销费用等利空叠加,电影部门同期出现66亿韩元的营业亏损。

音乐部门方面,受益于音源销售增长,同期销售额增长9.4%,达472亿韩元,但营业利润受日本演唱会不振等影响减少37.5%,仅为13亿韩元。演出部门同期销售额同样增长3.0%,为11亿韩元,但出现10亿韩元营业亏损。这是音乐剧《长靴妖姬》海外巡演结算延迟及音乐剧《风月主》摊销费用计入等导致的结果。

CJ E&M表示“从下半年起国内及海外代表性内容的推出将扩大”,对经营业绩提升表示自信。特别是在电影部门,公司表明将集中利用《古山子,大东舆地图》《阿修罗》《马斯特》等代表作改善国内经营业绩,并正式推进海外作品上映的战略。在广播部门,还公布了扩大《明星伙伴》等招牌剧集国内外发行的方针。/记者闵丙权 newsroom

阅读韩文原文