2016-08-09 | 김광수 기자

朴周玄:“服完兵役应发退职金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人提出,服完兵役者应发放退职金,引发关注。

国民之党议员朴珠贤9日领衔提出《兵役法部分修正法律案》,内容包括对履行兵役义务者在退伍、解除召集时发放退职金。

朴议员指出:“绝大多数履行兵役义务者是在学业与就业准备等关键时期的20岁出头,服近两年的国防义务,但却没有得到适当的金钱补偿”,“考虑到退伍青年在教育费、住房费、生活费等方面面临的经济困难,为让尽完对国家义务的青年退伍后顺利适应社会,提供最起码的金钱支持是国家理所应当的责任。”

作为对服役者的补偿,此前曾讨论过兵役加分制、军队学分认定制等,但均未实际实施。兵役加分制因侵害宪法上免服兵役者的平等权和担任公职权,1999年12月被韩国宪法法院裁定违宪,并有人指出只有部分准备公务员考试的人受益。军队学分认定制也因受益对象限于在校大学生的问题而未能实现。

朴议员表示:“因此,通过对履行兵役义务者在退伍、解除召集时发放退职金,旨在对所有为国家奉献的履行兵役义务者给予公平且实质的补偿。”

/金光洙记者 bright

阅读韩文原文