2016-08-09 | 홍병문 기자

中国媒体报道共同民主党议员行程,持续抨击萨德

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员金荣浩(右)与北京大学副教授王栋9日就盘古研究所主办的韩中圆桌讨论会结果向记者团进行发布。两人表示,参会者就当前韩中关系进行了深入、坦诚的对话,并听取了对方在相关问题上的立场与想法。/北京=韩联社

在共同民主党6名初选议员访华争议持续之际,9日中国媒体集中报道了朴槿惠总统前一日有关萨德(高空区域防御系统)的发言,以及韩国国内对访华在野党议员的批评舆论。

当天,共同民主党议员们意识到“可能被中国用于抨击萨德”的批评,表现出回避可能引发争议言论的姿态,但《环球时报》等保守派中国媒体一面发出“中国对萨德的报复已经开始”的威胁,一面突出报道这些议员的访华活动,继续对韩国政府施压。

《环球时报》当天发表评论称:“中国对韩国的制裁已经开始,但目前仅是信号,心理作用更大”,并警告“一旦部署萨德,韩中关系将转冷,经贸合作将受到严重损害”。《环球时报》还警告称:“如果韩国部署萨德,中国必将对韩国实施各种制裁”,“因部署萨德中国要付出安全代价,韩国也必将付出相应代价”。

新华社也以朴槿惠总统对反对部署萨德的在野党议员访华感到尴尬为题发表报道,主张韩方所称部署萨德是为阻止朝鲜核威胁的说法荒谬无据。

另一方面,共同民主党议员团当天上午参加了官方公共政策研究机构盘古研究所主办的座谈会,随后出席了侨民座谈会以及中国共产党革命建设促进会李洪林部长主办的晚宴。盘古研究所座谈会参加者中,中共中央党校国际战略研究院副院长高祖贵、中国社会科学院研究员王俊生都是曾通过中国媒体采访强烈批评韩国部署萨德的人士。

议员申东根就当天在盘古研究所举行的座谈会表示:“能够感受到中方对萨德的反对和担忧比想象中严重得多。”议员苏秉勋转述称:“部分中方参加者提出意见称,虽然知道韩国人对朝核的恐惧很大,但从中国视角看这是直接关系中国安全的问题,因此难以接受。”据悉,中方还提到:“部署萨德的决定可能使东北亚回到新冷战体制,中国也可能重回与朝鲜的血盟关系,因此不能这样逼迫。”/北京=特派记者 洪炳文 hbm

阅读韩文原文