2016-08-09 | 박경훈 기자

[新国家党全党大会·领导层选举] 朴总统"勿相互倾轧,应为国民团结一致"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统朴槿惠9日在首尔蚕室体育馆举行的新世界党第四次全党大会上演讲结束后离场时举手向党员致意。/韩联社

总统朴槿惠9日出席在首尔蚕室体育馆举行的新世界党第四次全党大会,表示“如果我们自身不能团结、相互倾轧、彼此批评与不信任,要获得国民的信赖将遥不可及”,并叮嘱党内团结称“不要计较彼此的政治利害而相互倾轧,应在为国民从政这一点上团结一致”。

在重新选出党代表、最高委员等领导层的全党大会上,朴总统如此叮嘱,被解读为期待新领导层着手终结党内派系矛盾。朴总统还表示“真心希望我党与新领导层一起,书写守护国家和国民、走向世界的成功历史”,也叮嘱其作为国政运营伙伴的角色。

朴总统当天在致辞中继前一天(8日)首席秘书官会议之后,再次强调部署高空导弹防御系统(THAAD,萨德)的必要性,并继续批评反对部署萨德的野党阵营。朴总统指出:“目前引发争议的萨德部署是守护国家和国民生存的最低限度防御措施,是应对朝鲜核与导弹威胁的不可避免之举”,“在没有替代方案的情况下以批评和矛盾使国民相互倾轧,结果等同于把国家和国民推向危机。”对于野党阵营不配合政府经济政策,她也表示遗憾称“劳动改革和经济革新的相关法案被堵在国会,能够破除监管、发展地区经济的监管自由区特别法连讨论都没有”。

关于今后的国政运营方向,朴总统强调:“在剩下的任期内,我将倾尽全力把大韩民国推上新的飞跃基石”,“一定要终结朝鲜的挑衅威胁,打牢走向朝鲜半岛和平统一的大基础。”/朴庆勋记者 socool

阅读韩文原文