2016-08-09 | 이수민 기자

欧亚纵贯铁路建设渐显雏形

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日在阿塞拜疆巴库举行首脑会谈的弗拉基米尔·普京(照片最右)总统、伊尔哈姆·阿利耶夫(中)阿塞拜疆总统与哈桑·鲁哈尼伊朗总统相互握手。/巴库=美联社联合新闻

一项纵贯欧亚大陆南北的大规模铁路建设项目正在推进。这条从俄罗斯圣彼得堡经阿塞拜疆贯穿伊朗的铁路建成后,预计将成为连接欧洲与亚洲的重要纽带。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京、伊朗总统哈桑·鲁哈尼、阿塞拜疆总统伊尔哈姆·阿利耶夫等三国首脑8日(当地时间)在阿塞拜疆首都巴库会晤,讨论了包括交通运输领域在内的经济合作方案。三国首脑尤其就连接伊朗与阿塞拜疆的铁路“南北运输走廊”建设项目进行了深入讨论。该项目自2008年起被提及,由于三国首脑达成一致,预计最早在明年内制定未连通路段的建设计划并正式动工。

阿利耶夫总统表示“南北运输走廊可期待很高效率”,并称已着手准备铁路连接工作。俄罗斯交通部长马克西姆·索科洛夫也解释称,“这条铁路建成后,有望夺走苏伊士运河的货运量”,“明年之前将制定具体计划”。

彭博通讯社报道称,新铁路建成后,俄罗斯抵达亚洲和海湾地区的速度将快于此前作为进出口通道使用的苏伊士运河。伊朗向东北欧发送贸易货物也将更为便利。与两国均接壤的阿塞拜疆则可以发挥消化欧亚之间增加的货运量的“运输枢纽”功能。

对于庞大规模基础设施建设所需资金的筹措也进行了具体讨论。鲁哈尼总统向当地媒体表示,阿利耶夫总统已表明愿承担将目前中断的铁路延长至两国边境地区所需费用的一半。目前较有可能的方案是,由国有银行阿塞拜疆国际银行向伊朗提供铁路延长所需总费用11亿美元(约1万2167亿韩元)中的5亿美元。/李秀敏记者 noenemy

阅读韩文原文