2016-08-09 | 김지영 기자

代表李俊努“Cardoc将进化为汽车后市场平台”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Cardoc代表李俊努近日在京畿道板桥Cardoc总部介绍进军车险市场及汽车用品销售计划。/图片提供=Cardoc

汽车外观修复与高端翻新服务应用企业“Cardoc”将与韩国国内保险公司携手,于下月进军车险市场。公司还将销售机油、轮胎、维修零部件等用品,力图转型为汽车后市场的综合平台。

Kakao集团旗下公司Cardoc的代表李俊努(见图)近日在京畿道板桥总部接受Seoul Economic Daily采访时表示:“就像丛林中速度最快的猎豹一样,机会来时我们迅速做好准备,推出新服务。”

“猎豹”般的快速行动,也体现在公司配合Cardoc的维修与洗车服务、为客户提供有帮助的保险产品上。李代表说:“目前韩国国内保险体系下,50万韩元以下的维修若走保险理赔,会被加收保费等,反而让用户吃亏”,“我们正在讨论方案:用户通过Cardoc投保车险,并在Cardoc中介的门店维修时,可在不加收保费的情况下,用Cardoc的折扣券以低廉价格完成保险维修”。该服务计划于9月推出。

Cardoc计划不久后面向汽车维修企业,销售维修用及保养用零部件。

Cardoc代表李俊努近日在京畿道板桥Cardoc总部介绍进军车险市场及汽车用品销售计划。/图片提供=Cardoc

该公司此前于上月推出高端车辆翻新服务“Cardoc Wash”,引发关注。其特点是不仅清除车身外部污染物,还通过清除玻璃油膜和疏水镀膜助力安全驾驶,并提供轮毂清洗、打蜡镀膜乃至轮胎镀膜。特别是考虑到乘车人的健康,不仅进行车内清洁,还进行除菌工序。

2013年成立的Cardoc此前一直聚焦于连接维修企业与用户的外观修复业务。韩国国内整个外观修复市场规模约8万亿韩元,而Cardoc的月报价件数超过1万件。用户拍照上传想修复的部位,企业提交报价单,随后用户综合考虑费用、地点等选择企业。李代表强调:“在缺乏汽车相关信息、只能把维修交给有回佣关系的汽修店的市场里,消费者被宰的风险很大”,“由于没有回佣和虚高的维修费,维修费用比现有维修企业低20%~30%”。

Cardoc于2012年作为Daum的内部创业项目起步,2014年1月分拆独立,其后又获得Kakao集团投资而成为子公司。李代表补充说:“曾收到日本、澳大利亚、土耳其等多个国家企业提出的共同进军海外的提议,但判断现在还不是时候。”

由于Cardoc的业务前景看好,Kakao集团通过K Venture Group于去年8月取得70%持股,成为最大股东。李代表表示:“未来或许会迎来这样的时代——汽车出故障时,就像iPhone那样,可以换得一辆返修车(经过维修的另一辆车)”,强调要对市场剧变迅速应对。他还介绍说:“为挖掘员工的各种创意,公司每天抽签分组,让大家以不同组合一起吃午饭。”/记者金志映 jikim

阅读韩文原文