2016-08-09 | 홍병문 기자

“清退僵尸企业”…中国广东省设立破产法庭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国因增长放缓导致产能过剩、靠债务维持生存的所谓"僵尸企业"激增之际,中国地方政府设立了专门法院,以调解与实际处于停业状态的僵尸企业相关的纠纷。

中国官方媒体《中国日报》9日报道,中国南部广东省设立了专门法院,用以调解因僵尸企业破产而引发的纠纷。据《中国日报》报道,广东省计划通过新设的破产法院,在今年年底前清算2333家僵尸企业。目前广东省一带的僵尸企业据悉多达3385家。

《中国日报》称,"僵尸企业靠地方政府和金融界的支持勉强维持生存",并解读为"这意味着要由破产法院积极仲裁结构调整过程中可能出现的各类纠纷,从而加快僵尸企业清算速度"。《中国日报》还补充称,中国人民银行正在制定僵尸企业清算的具体指导方案。

据中国最高人民法院数据,今年第一季度中国法院受理批准的破产申请为1028件,同比增加53%。中国自2007年引入破产法以来实际适用案例并不多,但自去年当局积极推进供给侧改革以来,破产申请数量呈激增趋势。不过,现行中国破产法允许僵尸企业在破产后继续经营,因此通过破产程序控制产能过剩能否见效仍是未知数。中国法院正引导企业通过合并或结构调整摆脱破产,而非清算。实际上,在被视为产能过剩最严重的钢铁行业,中国当局也是在引导通过大型企业合并进行行业结构调整,而非清算。

/北京=特派记者 洪炳文 hbm

阅读韩文原文