2016-08-09 | 주현정 기자

里约奥运转播“性别歧视言论”被整理成档案库

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在三大电视台解说团队因性别歧视言论引发争议之际,对此进行整理的档案引人关注。/资料来源=档案截图在不分电视台、奥运解说团队的性别歧视言论引发争议之际,对此进行整理的档案引人关注。

本月7日,推特等社交媒体上,“2016里约奥运解说性别歧视言论存档”成为话题。该档案自6日起记录奥运转播过程中出现的性别歧视言论,详细写明了各电视台及解说内容。

档案是将属于特定目的的信息汇集起来的形式,任何人都可自由上传或修改资料。

据该档案显示,6日KBS解说团队在转播女子重剑比赛时,对选手评论称“这样笑起来像选美比赛。钢琴弹得好,剑击也出色,似乎具备了西方名门闺秀的条件的选手”。他还补充说“女选手操作铁制装备很令人印象深刻”。

随后,同一电视台的男主播还向一同解说比赛的女主播提问“(体重)超过48公斤吗”。

此外,SBS在转播女子柔道时,对蒙古选手称“皮肤很细嫩”,引发争议;在女子柔道-48公斤级16强赛中还说“二十八岁的话,对女性来说年龄偏大”。

制作该档案的推特用户附上网址并呼吁“请大家多多参与”,该推文被转发5053次,引发热议。

/朱贤婷实习记者 hyunjeong1014

阅读韩文原文