2016-08-09 | 장주영 기자

奇甫倍挑战两连冠,为圆梦不理“狗肉争议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为实现奥运两连冠,奇甫倍(28岁,光州市厅)的沉着蓄势仍将继续。

奇甫倍9日(韩国时间)在巴西里约热内卢桑巴大道赛场举行的2016年里约奥运会射箭女子个人赛32强战中,以局分6-2(29-27 27-27 29-29 29-25)击败乌克兰选手维罗妮卡·马尔琴科。

力争个人赛两连冠的奇甫倍从第一局起就成功抢得先机,轻松取胜,确定晋级16强。

近来,模特出身的演员崔汝真的母亲通过社交网络对奇甫倍的行为加以批评,但奇甫倍并未表现出任何困扰。

围绕奇甫倍的狗肉争议源于崔汝真母亲郑某的举动。奇甫倍的父亲6年前在采访中曾表示“奇甫倍吃狗肉的那天比赛都打得很顺”,郑某对此加以指责。

郑某称“抱歉,看起来很无知,但我要骂几句。这是在宣传韩国是未开化的国家吗”,并对奇甫倍发表了难以入耳的辱骂之词。

郑某删除了引发争议的帖子并道歉,但道歉文的内容也继续引发争议。由于在道歉文中仍表现出令人无法理解的举动,崔汝真最终发表了手写道歉信。

但奇甫倍毫不介意,比赛结束后在接受韩国记者采访时表示不会去在意。

因为对奇甫倍而言重要的不是不相识者的指责,而是奥运金牌。

继上届赛事之后再夺双冠、实现两连冠看来并非易事。因为此前射箭项目还没有人实现个人赛两连冠。正因竞争如此激烈,若分心就无法达成所愿。

奇甫倍最大的目标似乎是登上最高位置。因此,为两连冠而沉着蓄势仍将继续。

/张珠英记者 jjy0331

阅读韩文原文