2016-08-09 | 서민준 기자

“6000亿韩元经济效益”仲裁产业,国家将系统性扶持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为比法院审判更低廉、更快捷的争端解决手段而受到关注的“仲裁产业”,将由国家进行系统性支持与培育。仲裁产业被评价为单件可产生25亿韩元、年均6000亿韩元以上附加价值的“未来饭碗”,因而尤受期待。

韩国法务部表示,载明支持和培育仲裁产业法律依据的《仲裁产业振兴法制定案》于9日通过国务会议。今后该法若在国会审议中获得通过,将正式实施。仲裁是通过仲裁人裁决而非法院审判解决法律纠纷的制度。仲裁裁决与法院判决具有同等效力。与需经三审的诉讼不同,仲裁一次裁决即终结,且无需各类形式性程序,因而作为低廉快捷的争端解决制度备受关注。特别是政府预计,若激活仲裁产业、增加国际仲裁案件的引入,每年可创造6000亿韩元以上的经济效益。这正是政府专门制定仲裁产业振兴法的原因。

仲裁产业振兴法包含以下内容:△强制每5年制定一次仲裁产业振兴基本计划 △明文规定韩国法务部推进设立和运营仲裁设施的权限 △系统培养仲裁专业人才等。政府由此确立了支持和培育仲裁产业的法律依据。以该法为基础,韩国法务部可要求并编制相关预算,并获得其他政府机构的协助。特别是计划在首尔主要据点新设国际仲裁中心,以带动创造就业等经济效益。

韩国法务部相关人士表示:“由于仲裁产业能带来很高的经济效益,新加坡、香港等地也在积极加大投资。”并称“我们也将激活仲裁产业,把韩国打造为全球仲裁产业的枢纽”。/徐敏俊记者 morandol

阅读韩文原文