2016-08-09 | 이완기 기자

为建筑审批提供便利并索要公寓的公务员受审

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名首尔市公务员因在建筑项目的审批等方面提供便利,收受价值7亿韩元的财物,被移交审判。

首尔中央地方检察厅刑事7部(部长检察官郑顺信)9日表示,已以《特定犯罪加重处罚法》规定的受贿等嫌疑,对公务员李某(56岁)予以逮捕起诉。李某涉嫌在2004年至2009年间担任首尔江南区厅建筑及住宅业务负责人期间,先后6次从某建筑企业代表A某处收受约7亿7400万韩元的财物。

据检方介绍,李某在江南区厅建筑科及住宅科工作期间,与当地建筑企业代表A某保持密切关系。2003年A某在江南区新沙洞推进大楼新建项目时,李某为其筹措了购地所需的部分资金,并办理建筑许可等,提供了便利。

作为回报,李某要求称“孩子学习好,想搬到江南这边来教育,把狎鸥亭洞的公寓转给我”。A某以李某承接公寓上设定的抵押债务6亿韩元为条件,将公寓所有权转让给了他。

此外,经调查,李某在为建筑物审批提供便利后,还索要贿赂,称“本来批不下来的许可我给批了,给我买辆轿车吧”“急需用钱,给我弄1亿韩元”等。

李某还涉嫌将江南区厅建筑科制作管理的建筑许可台账交给A某。

/记者李完基 kingear

阅读韩文原文