2016-08-09 | 김영준 기자

哥伦比亚举重选手夺金后“脱下鞋”宣布退役

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

哥伦比亚举重选手奥斯卡·菲格罗亚在男子62公斤级比赛中锁定金牌后脱下鞋子,宣布退役。/联合新闻 哥伦比亚一名举重选手在夺得金牌后,以脱鞋的仪式宣布退役。

在9日(韩国时间)举行的2016里约奥运会举重男子62公斤级比赛中,以抓举142公斤、挺举176公斤、总成绩318公斤夺得金牌的哥伦比亚选手奥斯卡·菲格罗亚,在挺举第三次试举成功锁定冠军的瞬间,脱下鞋子后跪地向后仰身,流下了眼泪。

到场的哥伦比亚球迷齐声呼喊他的名字,菲格罗亚流泪许久后才走下举重台。

赛后记者会上,菲格罗亚谈到脱鞋的原因时表示:“这意味着与曾是我生命一部分的杠铃告别”,并宣布了自己的退役消息。

另一方面,曾因盗窃车辆被判处一年六个月有期徒刑的菲格罗亚,在被问及此事时拒绝回答,称:“这是夺得金牌的光荣时刻,也是我的退役舞台”,“这样的问题我无法回答。”

/实习记者 金英俊 gogundam

阅读韩文原文