2016-08-09 | 한재영 기자

全球船厂订单量11年来最低…受全球经济不景气影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受全球造船业景气低迷影响,造船企业的手持订单规模已缩减至2005年以来的最低水平。韩国船厂的手持订单量也持续减少,降至2003年以来的最低水平。

据英国造船海运市况分析专业机构克拉克森研究9日发布的数据,截至7月末全球手持订单量为9818万CGT(修正总吨),是继2005年2月末9657万CGT之后11年5个月来的最低值。其中韩国的手持订单量为2387CGT,降至2003年11月末以来的最低水平。虽多于日本的2213万CGT,但与中国的3604万CGT差距明显。

在全球造船企业面临接单断崖的情况下,日本船厂凭借持续承接本国船企的订单而表现稳健。7月一个月间全球船舶订单量为84万CGT(26艘),其中日本承接超过半数的44万CGT(11艘),接单业绩最多。日本NYT向JMU订购5艘1.4万TEU级集装箱船、MOL向本田重工订购3艘多用途船起到了作用。相反,韩国船厂仅承接了1艘客货两用船。

/韩在英记者 jyhan

阅读韩文原文