2016-08-09 | 김정곤 기자

柳一镐“为维持中长期财政健全性将推进财政改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐9日就明年预算案编制方向表示:“为维持中长期财政健康、储备应对危机的财政余力,将推进类似及重复项目的合并撤销等财政改革。”

柳副总理当天在国会举行的为讨论明年预算案而召开的首次党政协议会上表示:“为提振经济活力,将在不损害中长期财政健康的范围内扩张性运用财政。”

他说:“希望明年预算案通过创造就业稳定民生、为持续经济增长打下基础,成为我国经济革新和再度腾飞的起点”,并叮嘱“国会应积极予以协助”。特别是就追加更正预算案在国会通过迟缓一事,他表示“提交国会已过去14天”,“一切都讲时机,而追加更正预算迅速的时机尤为重要,请多多帮忙”。

柳副总理就近期经济动向诊断称:“复苏势头迟缓,结构调整正在进行,也存在失业担忧”,“受欧元区经济放缓、新保护贸易主义潮流等影响,内外不确定性较高”。他还强调:“内需虽在改善但速度微弱,出口也延续减少态势,下行风险较大”,“我国经济要实现可持续增长,需要结构改革”。

/世宗=金正坤记者 mckids

阅读韩文原文