2016-08-09 | 김능현 기자

“负利率”没效果?德国、日本储蓄反增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》(WSJ)8日(当地时间)报道称,欧洲和日本推行的负利率并未带动消费增长,反而出现储蓄增加的反向效果。

据该报报道,实施负利率的欧盟(EU)最大经济体德国以及日本的家庭储蓄率正在上升。在丹麦、瑞士、瑞典等国,储蓄率升至经济合作与发展组织(OECD)相关统计始于1995年以来的最高值。

据OECD数据,去年德国家庭按可支配收入计算的储蓄率升至9.7%,为2010年以来最高。OECD预计今年将升至10.4%。

日本方面,家庭现金及储蓄第一季度同比增长1.3%。

企业也在增加储蓄(持有现金)而非投资。日本非金融类企业的现金及储蓄第一季度同比增长8.4%,为1990年代以来最大增幅。欧洲、中东和非洲的非金融类企业截至去年底的现金持有量也比前年末增加5%。

该报分析称,有观点指出,对未来的不安是尽管处于负利率仍增加储蓄的因素之一。

/金能贤记者 nhkimchn

阅读韩文原文