2016-08-09 | 정가람 기자

朝鲜边境地区出现24小时便利店引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/联合新闻美国自由亚洲电台(RFA)9日报道称,继平壤之后,朝鲜边境地区和罗先市也出现了24小时营业、类似韩国便利店形态的零售店。往来咸镜北道的中国商人李某对RFA表示:"咸镜北道茂山、会宁等地零售店正在增多","这是只需约2万元人民币(约330万韩元)本钱就能起步的小规模创业"。

他解释说:"这些零售店最初是中国商人为处理(卖)剩的货物而开设的,如今开始定型为便利店。"

据悉,零售店销售酒、香烟、肉类等食品以及指甲刀等生活必需品;随着以边境为中心的零售店兴盛,已扩散至罗先、咸兴乃至平壤。

去年入境韩国的一名40多岁脱北女性表示:"咸镜北道茂山郡有五处这样的零售店","也有24小时营业的地方"。该女性还补充说:"这些零售店每月向国家机关上缴约300元人民币","此外还必须照例向保卫员或保安员行贿"。

据悉,这些零售店还配有大型冰箱,所需电力靠汽油发电机运转供应。

另据了解,朝鲜自去年年底起每天营业18小时的"黄金坪"便利店正接受新加坡某团体的经营指导。/数字媒体部

阅读韩文原文