2016-08-08 | 이종혁 기자

[热点人物]Q CELLS与三星集团大交易中显现的“并购本能”…金东官在美国CSP收购战中能否再显身手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩华集团与LG集团展开一场金额超过6000亿韩元的美国企业收购战之际,金昇渊韩华集团会长的长子、韩华Q CELLS常务金东官(图)的作用再度受到关注。他曾主导德国Q-Cells收购、与三星集团的“大交易”等韩华集团近年来的重大并购(M&A)交易并取得成功,此次能否再度取胜备受关注。财界也有分析认为,金常务“正为集团成长尝试全力投入并购的战略”。

据8日韩华集团及财界消息,金常务此前一直与集团内负责并购的主要高管一同,推进Hanwha Advanced Materials Corporation对美国大陆结构塑料公司(CSP)的收购工作。

CSP是位于美国密歇根州的汽车材料企业,向通用汽车(GM)、福特、克莱斯勒等主要整车企业供应碳纤维等车辆轻量化所必需的尖端材料。对于将汽车材料业务培育为未来支柱的韩华尖端材料而言,这是颇具吸引力的收购对象。财界一位人士表示:“据了解,金常务对近几年在并购中取得优异成绩的高管给予相当信任,并在实务中与他们密切配合。”

由此也有分析认为,在金常务的强烈意愿下投身CSP收购战的韩华集团旗下公司Hanwha Advanced Materials Corporation获得了集团层面的有力支持。本次CSP收购战中,获得LG化学支持的LG豪希斯、德国巴斯夫、日本三菱等均已参战,竞争愈发激烈。业界预计收购价将超过6亿美元(约6654亿韩元)。

业界认为,即使韩华集团在CSP收购战中失利,也将继续积极尝试并购。业界一位人士称:“据了解,金常务近期多次向内部高管表达了希望通过并购使韩华集团化学业务实现跨越式发展的强烈意愿。”

韩华集团曾于2007年以600亿韩元收购美国汽车零部件企业Azdel,去年3月又以150亿韩元收购了德国海科斯迪克斯。

金常务的正式职务是光伏子公司韩华Q CELLS营业室长。但他深度参与石化、防务领域的并购,被评价为正综合主导集团的未来业务。据悉他也深受金昇渊会长的信任。

2012年,他从策划阶段起就主导了收购当时破产的德国光伏企业Q-Cells的工作。两年后,他促成了以约1.9万亿韩元从三星集团购入现韩华泰科、韩华Thales、韩华综合化学、韩华道达尔的“大交易”。去年1月,韩华Thales的合资方法国泰雷兹总部对该交易表示为难时,他还亲自飞赴法国说服其管理层。

金常务自幼长期在海外留学,培养了对并购的敏感度。他就读于美国名校圣保罗高中和哈佛大学,并担任韩人留学生会长,得以积累国内外有影响力人士的人脉。韩华集团一位人士表示:“金常务平时专注于韩华Q CELLS的营业工作,一旦旗下公司出现并购机会,随时会参与策划和实务。”

/李钟赫记者 2juzso

阅读韩文原文