2016-08-08 | 정혜진 기자

“借谷歌走向世界”VS“殖民史观、逆向歧视”…围绕“地图出境”激烈交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“全球住宿共享企业爱彼迎(Airbnb)、作为优步竞争对手崛起的车辆共享企业Lyft,都是借助谷歌地图才得以拓展至全球市场。”(谷歌地图产品经理兼软件工程师权范俊)

“认为只有通过谷歌国内IT产业才能发展,这是一种‘殖民史观’。我国在地图数字化事业上投资了数万亿韩元,给出去很容易,但以后却要花钱买回来。”(韩国空间信息通信代表金仁显)

在政府为决定是否允许向谷歌输出数据而定于12日召开“地图海外输出协议体”会议之际,8日在国会议员会馆举行的“空间信息海外输出对空间信息产业的影响”讨论会上,赞成与反对双方展开了激烈交锋。

首先,谷歌方面将韩国政府关于是否允许地图数据输出的决定,比作2009年苹果iPhone引入韩国。谷歌的权经理主张:“在数百万个网站、应用程序(APP)的开发都在使用谷歌地图的情况下,为使韩国不落后,应当允许地图数据输出。”对于国内的税收问题、数据中心本土设置等争论点,他则以“扮受害者”、“狭隘”等较为强硬的措辞加以回避。

但NAVER集团副总裁尹永灿主张:“创业公司没有谷歌地图也在顺利开拓海外市场,并利用谷歌等的开放型API(应用程序编程接口)不断发展”,“本应与国内互联网企业自由竞争,只要求给谷歌特惠,这是逆向歧视。”

对于谷歌在国内设立数据中心便可无需输出地图数据即解决问题的主张,双方也争论不休。

空间信息产业协会会长孙荣泽解释称:“国内没有法律可以规制谷歌输出的国内地图数据在事后如何处理和利用。”对此,谷歌权经理反驳称:“目前已在8个国家15个地区建设数据中心,中国和俄罗斯尚无数据中心,但地图数据输出是被允许的”,“即便在韩国建设数据中心,按照数据分散存储原则,也不得不在海外共享。”随后NAVER集团尹副总裁再次反驳:“即便不是数据中心,与谷歌地图相应的数据服务器也应设在国内”,“这完全是谷歌能够做到的领域。”

当天作为讨论者参与的有安养大学城市信息工学系教授辛东彬等8人,除韩国观光公社组长金京泰等2人外,6人反对地图数据输出。

与共同民主党议员闵洪喆共同主办该讨论会的新世界党议员이우현指出:“应当权衡谷歌通过提供地图获得的利益能给我国国民和产业带来何种效果。”

另一方面,实务主管地图海外输出协议体的国土地理信息院空间影像科科长金启范表示:“与谷歌6月提交地图输出申请书时相比,其立场没有太大变化。”/郑惠珍记者 madein

阅读韩文原文