2016-08-08 | 권경원 기자

[CEO&故事]郑成旭,金星白鸟会长…“为建有匠人精神的住宅…坚守‘慢一点,但要做对’的信念”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们努力以‘每个项目都是在创作一件作品’的匠人精神来建造住宅。”

郑成旭(见图)金星白鸟会长最喜欢的词是“匠人精神”。他相信,与工厂大批量生产的其他消费品不同,住宅是人居住的地方,必须承载价值来建造。1981年与四名员工一同起步的金星白鸟,到2016年能够跻身施工能力评价第60位(施工能力评价额4394亿韩元),可以说正是郑会长“慢一点,但要做对”的匠人精神的体现。

● 从“无勺”起步的童年

小学毕业后进入家具厂工作

转入建筑业后埋头自学

35岁创业开启新挑战

郑会长回顾自己的少年与青年时期,称那是“无勺”出身。他生于光复次年的1946年,因朝鲜战争失去父亲,在母亲膝下与其他兄弟姐妹一同长大。在整个村子里只有一人大学毕业的环境中,郑会长在小学之后也根本不敢想继续读书。凭着用稻草制作农具等出色的手艺,他十几岁时得以进入家具厂工作。郑会长说:“当时只听长辈们说要好好学技术,为了不被嫌弃,我拼命跑腿”,“也学了家具设计和制作,不分昼夜地干活。”

当时的经历至今仍是郑会长宝贵的财富。从为表姐制作的结婚礼物家具,到寺庙一类的木构建筑,他成为可以自如设计与制作的专家。他表示:“即使在住宅销售时,我也会对室内每一件家具都格外关注,我知道负责这一部分的团队要多费好几倍的力气”,“这是一生的职业病,也是自豪感,所以我想把连细枝末节都更多地教给员工。”

在木工领域被公认踏实且有天赋的青年郑成旭,经家具厂厂长介绍转入建筑行业,由此与建筑业结缘。进入建筑业后,他白天熟悉实务,晚上学习建筑相关知识,日夜不停地度过每一天。他拿到用日语写的建筑工学和结构工学书籍,一边学日语一边自学。他回忆说:“求学的欲望太强,一句话都不能放过。”最终,他把大学里主修建筑、再在建筑公司干三四年才能掌握的内容,通过实战与自学全部掌握,达到了可以自豪的水平。此后,在35岁那年他创办金星白鸟,开始了新的挑战。

●两年间走过的天堂与地狱

只信品质就开售,结果“惨败”

曾亲自拿麦克风卖房

强化营销与市场能力后再度起飞

创立公司后以住宅业务为中心逐步成长,但五年后遭遇重大危机。1986年在大田大德区飞来洞建成的金星白鸟公寓共100户,直到竣工临近也只卖出3户。以为只要住宅品质好就一定好卖,这一判断出现了失误。销售失败使员工乃至合作企业都陷入经济困境。

郑会长这样形容当时:“这不是任何人的错,是我的错,所以挫败感更大。”于是,为了让事业成功,他用卡车载着宣传单四处奔走,亲自拿着麦克风卖房。每次到人多的地方发传单,常常被赶走。他说“没有什么活是没干过的”,全体员工努力之下,终于消化了未售房源,使公司稳定下来。

郑会长解释说:“飞来洞的金星白鸟公寓就像一本‘错题本’,让我在品质之外认识到营销和市场推广的重要性。”

大危机席卷公司之后,1988年大田中区中村洞的金星白鸟公寓带来了与此前项目完全相反的结果。182户的销售录得147比1的认购竞争率,取得成功。该项目销售总额约57亿韩元,认购申请金更是接近200亿韩元。成功之大,以至于外界流传“大田的现金都被金星白鸟拿走了”。

他强调:“与两年前飞来洞项目的危机相比,可谓是在地狱与天堂之间往返”,“没有飞来洞的危机,就没有中村洞的成功,也就没有今天的金星白鸟。”

经历了危机与成功的瞬间,他领悟到事业的成败由数十、数百个要素共同决定。为了在制定中长期战略时不留下未曾考虑到的部分,郑会长每天清晨4点起来阅读8份报纸。他强调:“必须了解国内以及与我们往来的地区的政治、经济、社会,才能制定中长期战略”,“饭可以不吃,报纸必须读。”

● 目标是有内功的长寿企业

优质项目地供应优先于规模

以租赁住房、城市更新实现多元化

支持每位员工成为专家

金星白鸟今年的订单目标为1万亿韩元。公司秉持的原则是供应优质项目用地,而非盲目扩大规模。据此,公司制定了以近几年没有新供应的地区或居住偏好度高的区域为主获取项目用地,并通过租赁住房、城市更新等实现住宅市场多元化的计划。

郑会长心中金星白鸟真正的目标,不是以数字体现的量,而是提升承载价值的质。他表示:“如果只专注于外形扩张,就很难满足市场变化和客户需求”,“培育内功而非扩张,才是取得真正大成功的路。”

他也对国内因偏重外形增长而未能培育出长寿企业的现实表示遗憾。郑会长惋惜地说:“日本延续数百年的企业会传承核心诀窍,而国内只传递形式上的东西,核心全都断了。”

他还强调员工教育的重要性。郑会长说:“带领企业的时间越长,越多地思考招人和培训的问题”,“希望尽可能多地支持每一位员工成为各自领域的专家。”

被问到作为走过艰难岁月、一路走到今天的人生前辈,想对年轻人说什么时,他回答:“即使失败、碰壁,那本身也是宝贵而美好的时光,可现在的大学似乎只是就业的一道流程”,“希望大家在社会文化上多享受、多玩、多学。”他还说:“日后入职过组织生活,各不相同的人聚在一起,冲突难免会发生”,“懂得管理压力、保持个人竞争力和身心状态也很重要。”/大田=权敬元记者 nahere

阅读韩文原文